Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da 2011

Bahasa latino

Basta con dialetti locali elevati al rango di lingue. E' stato fatto, per sciocchi interessi propagandistici, e continua a succedere. Per dirne una fra il tragico ed il risibile, la recente distinzione fra il serbo e il croato, totalmente inesistente. Il fatto è che tutto questo ha un costo, culturale e materiale, insopportabile, specialmente in un contesto come quello dell'Europa, ormai una grande nazione. La proposta: ritornare ad una lingua comune, comprensibile da tutti quelli che parlano lingue romanze (ladino, sardo, catalano, castigliano, gallego, portoghese, francese, romeno, italiano, e sicuramente ne sto dimenticando). Un obiettivo ragionevole, semplice: ci capiamo già piuttosto bene, basta poco per costruire una lingua immediatamente comprensibile da tutti. Intendiamoci: poi ognuno a casa continua a parlare quel che vuole, barese, langue d'oc, o quant'altro. Ma poi il telegiornale, le televisioni, ecc. le facciamo in modo che tutti le possano capire. E altr...

Abolizione del condizionale: una scelta di civiltà

La ricchezza semantica e sintattica dell'italiano non è scevra da conseguenze negative, che si fanno più acute in questi tempi di comunicazioni sovrabbondanti e troppo veloci per essere analizzate tutte con cura. Ad esempio, il vezzo dell'uso di sinonimi, dovuto alla sostanziale proibizione di ripetere la stessa parola all'interno di una frase, o di frasi contigue, rende il parlare e scrivere di scienza molto più complesso ed ambiguo di quanto succeda ad esempio in inglese. Ma un problema più rilevante è oggi l'uso straripante dei condizionali, non presenti in molte altre lingue, e che vengono usati in italiano per mascherare ed implicitamente accettare irregolarità, quindi in generale inciviltà. Quando diciamo "non si dovrebbe fare X" intendiamo che in effetti tutti lo fanno, e che non è così grave farlo. Trovo che questo sia un'ennesima mela avvelenata regalataci dalla doppia morale tipica della cultura pretesca. Dunque, una proposta: non usiamo più il c...